*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》功夫片　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-04-02 19:35:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1353 bytes)

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

 

香港影迷本周得到了一个难得的机会，在大银幕上观看了一部本土经典影片(1)，这件事提醒人们，半个世纪前的功夫片仍继续影响着当今的电影制作者。

参考答案：

Hong Kong cinephiles seized a rare opportunity this week to see a hometown classic on the big screen, a reminder that martial-arts films dating back a half century continue to influence today's filmmakers.

cin·e·phile(sn-fl) n.

A film or movie enthusiast.
 
 
 
 
请您先登陆，再发跟帖！