*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：

注：请在二个题目中任选一题。


1. 1999年11月，科技界闪耀的投资热潮是追捧那些尚未盈利且未经市场检验的公司，潜在“点击率”和“眼球率”成了这类企业的估值基础。


2. 现在，纳斯达克前100大上市公司看上去更像道琼斯工业股票平均价格指数(Dow Jones Industrial Average, 简称：道琼斯工业指数)成分股中那些稳重的上市公司了。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克　*=*=* -同学小薇- ♀ (413 bytes) () 03/17/2012 postreply 06:15:09

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》纳斯达克　*=*=* -EnLearner- ♂ (5600 bytes) () 03/17/2012 postreply 19:33:26