回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=*

自纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite index)首次站上3,000点已经过去12年多了，在美股历史上这真的是很长的一段时间。

More than 12 years has passed since the Nasdaq Composite index first reached 3,000 points, which is considered a long period of time in the history of American stocks.

所有跟帖： 

• Like your sentence structure better... -同学小薇- ♀ (95 bytes) () 03/13/2012 postreply 13:04:02

• thank you! yours are equally good :) -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 16:32:53