*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：

自纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite index)首次站上3,000点已经过去12年多了，在美股历史上这真的是很长的一段时间。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=* -小源- ♀ (210 bytes) () 03/12/2012 postreply 20:17:56

• 不知翻译的句子会不会imply -小源- ♀ (51 bytes) () 03/12/2012 postreply 21:02:11

• 仅仅句子本声没有imply。 -EnLearner- ♂ (93 bytes) () 03/12/2012 postreply 21:13:31

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=* -newton123- ♂ (158 bytes) () 03/12/2012 postreply 21:09:09

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=* -EnLearner- ♂ (188 bytes) () 03/12/2012 postreply 21:16:44

• 回复：回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=* -newton123- ♂ (61 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:38:03

• 回复：回复：回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=* -EnLearner- ♂ (2366 bytes) () 03/13/2012 postreply 07:56:44

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=* -tingfeng- ♀ (640 bytes) () 03/13/2012 postreply 10:19:51

• Like your sentence structure better... -同学小薇- ♀ (95 bytes) () 03/13/2012 postreply 13:04:02

• thank you! yours are equally good :) -tingfeng- ♀ (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 16:32:53

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》纳斯达克 *=*=* -同学小薇- ♀ (271 bytes) () 03/13/2012 postreply 13:00:14

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》Nasdaq *=*=* -EnLearner- ♂ (2182 bytes) () 03/13/2012 postreply 20:23:24