faceplant

来源: sportwoman 于 2012-03-13 05:20:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (765 bytes)
本帖于 2012-03-13 05:22:54 时间, 由普通用户 sportwoman 编辑
faceplant

: 摔个。。。（你懂的）：））基本先是鼻子正面直接接触地面的摔。
Involving sports such as skateboarding, or bike riding, or any other sport for that matter, and you fall, and land directly on your face.
That was a nice face plant when your bike hit that mud spot.

 

女生们，如果人家赞美你：哇塞，美女，你天女下凡啊。你可以说（当然如果你想谦虚一下）你就说： yes, faceplant 脸先着地。 （老中都明白）

体育评论员：opps! Faceplant...

所有跟帖： 

• 没用的资料我可能耐了，正经的我就灭火了。sigh... -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 05:55:52

• 回复：facebook/airport/plank/plane/plaint/ -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (24 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:03:23

• 神马意思？我没看懂，is it about tongue twisters? -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:08:12

• face book= face plant, so the rest. mean flat. -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (243 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:16:53

• as flat as an airport runway -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (379 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:27:52

• 长平公主。。。我太油菜花了。：）） -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:28:55

• no offend. Just for fun -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:37:54

• 但英语似乎没有这个说法 -同学小薇- ♀ 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 09:17:30

• be as flat as a pancake -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (121 bytes) () 03/13/2012 postreply 09:44:18

• 哇，这个我想象不出来怎么回事。 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 09:51:59

• 那是广东话说法。开个玩笑不介意哈。 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (168 bytes) () 03/13/2012 postreply 09:50:49

• 中文有：平过长平公主，洗衣板。。。 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 09:54:16

• ha,ha...your typical streamline memorization -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 10:04:37

• face book= face plant, so the rest. mean flat. -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (243 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:16:53

• 顶！马兄是真有才！ -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:40:34

• vivid living language - thanks for sharing ... -yingyudidida- ♂ 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:59:00

• Thanks for sharing! -lucidus- ♂ 给 lucidus 发送悄悄话 lucidus 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 07:27:56

• Thanks for sharing! -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 07:49:03

• thank you for sharing! -tingfeng- ♀ 给 tingfeng 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 10:05:51

• 回个 backplant -rockcurrent- ♂ 给 rockcurrent 发送悄悄话 rockcurrent 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 10:17:46

• she has no rear end 她没有那个。。。 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (186 bytes) () 03/13/2012 postreply 10:44:57

请您先登陆，再发跟帖！