a loss is a loss 是地道的美式习语吗？

来源: wxcfgh85 于 2012-03-13 04:21:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (118 bytes)

我在别的地方看过，好象有输了就是输了，不得不认命的意思，不过不知道是中式英语还是地道的美语表达。

谢谢。

所有跟帖： 

• 我可以负责任地说：是的，是地道美语 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (840 bytes) () 03/13/2012 postreply 04:57:40

• I clicked the reply button so quick -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (80 bytes) () 03/13/2012 postreply 05:11:27

• 输了就是输了。 -sportwoman- ♀ 给 sportwoman 发送悄悄话 sportwoman 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 06:14:45

• 谢谢您的指点。 -wxcfgh85- ♀ 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 07:13:31

• I second this. -jingbeiboy- ♂ 给 jingbeiboy 发送悄悄话 jingbeiboy 的博客首页 (0 bytes) () 03/13/2012 postreply 09:41:12

请您先登陆，再发跟帖！