*=*=* 《每日一句汉译英》 法律　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-03-08 19:11:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (507 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》 法律　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-03-07 19:36:46

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

预计，广东省高级人民法院的法官将宣布判决结果的日期。判决将决定苹果公司和总部设在台湾的信息技术企业唯冠公司谁将拥有对中国境内销售的产品使用iPad名称的权利。

参考答案：

Judges with the Guangdong high court are expected to announce the date for their decision whether Apple or the Taiwan-based IT company Proview has the rights to use the iPad name on devices sold in China.

 

 

 

 

请您先登陆，再发跟帖！