冒个泡～看了几个版本，觉得李唐译的还是最好的!不和别人争论，仅个人意见

所有跟帖： 

• 我也不争论，觉得都挺有才的，各有千秋，个人同意allnatural说的，那个great翻译确实是李唐败笔。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 02/27/2012 postreply 15:21:18

• 我个人很喜欢李唐版的，好看～～译的挺美的～ :) -千与.千寻- ♀ (27 bytes) () 02/27/2012 postreply 15:33:02