土办法解决连读问题:CNN,DNA,RNA

本帖于 2012-02-26 07:07:06 时间, 由普通用户 湘西山民 编辑

受汉字单音节独立发音的影响,时有国人生硬取消连读,听起来很别扭。

典型的例子有:CNN, DNA, RNA.

(1)不连读的别扭发音:

CNN:C-恩-恩

DNA:D-恩-A

RNA:R-恩-A

(2)连读的(近似)正确发音:

CNN:C恩嫩

DNA:D恩内

RNA:R任内

(3)连读练习: NMR 怎么读?

所有跟帖: 

Thanks! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2012 postreply 15:44:30

Thanks! NMR-> -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (27 bytes) () 02/26/2012 postreply 10:02:43

这个用汉字不好写。 -湘西山民- 给 湘西山民 发送悄悄话 (235 bytes) () 02/26/2012 postreply 14:01:23

土办法消除拼音影响:真人兽/真人秀?布什/布希? -湘西山民- 给 湘西山民 发送悄悄话 (1061 bytes) () 02/26/2012 postreply 18:29:05

土办法谈吞音:“麦克唐纳”和“麦当劳” -湘西山民- 给 湘西山民 发送悄悄话 (268 bytes) () 02/26/2012 postreply 18:30:18

土办法谈念店名:王记酱骨头, 屈臣氏, Macy's, McDonald's -湘西山民- 给 湘西山民 发送悄悄话 (559 bytes) () 02/26/2012 postreply 18:31:20

同意你说的。 -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (65 bytes) () 02/27/2012 postreply 08:40:16

Thanks! -~叶子~- 给 ~叶子~ 发送悄悄话 ~叶子~ 的博客首页 (0 bytes) () 02/27/2012 postreply 12:41:25

请您先登陆,再发跟帖!