*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=*

来源: EnLearner 于 2012-02-16 19:49:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (586 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* 由 EnLearner 于 2012-02-15 19:33:09

 

请把下面的汉语翻译成一句英文：

去年，麦吉尔大学(McGill University)的查托雷(Robert Zatorre)及其神经科学家团队发表的报告称，令人情绪激动的音乐可以使大脑主管愉悦和奖励的中心释放出多巴胺(dopamine)，类似于美食、性爱和毒品的效果。

参考答案：

Last year, Robert Zatorre and his team of neuroscientists at McGill University reported that emotionally intense music releases dopamine in the pleasure and reward centers of the brain, similar to the effects of food, sex and drugs.
 

 

 

 

 

请您先登陆，再发跟帖！