*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文：

注：1. 请任选一句翻译。2. 《金陵十三钗》The Flowers of War


1. 由克里斯蒂安•贝尔（Christian Bale）担纲主演、以1937年日本野蛮入侵南京为题材的中国影片《金陵十三钗》未能入围今年奥斯卡最佳外语片奖的初选名单。此前，对这部电影的宣传一直声势浩大。


2.《金陵十三钗》是目前为止制作成本最高的中国影片，预算接近一亿美元，也是中国角逐今年奥斯卡奖的最大希望，不过，该片仍有可能获得其他类别奖项的提名。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -newton123- ♂ (475 bytes) () 01/25/2012 postreply 20:16:37

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=* -同学小薇- ♀ (903 bytes) () 01/26/2012 postreply 15:12:23

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》　*=*=* -EnLearner- ♂ (1089 bytes) () 01/26/2012 postreply 19:36:25