一周下来，词越来越少，胡翻一气。

来源: cha-cha 于 2011-11-16 19:26:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (304 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 人类篇 由 NewVoice 于 2011-11-16 18:31:01

人之所以不朽，不是因为万物中唯有他有着不知疲倦的声音，而是因为他有灵魂，有充满同情，勇于牺牲和善于忍耐的精神。

The eternity of humans lies in the soul, the spirit of compassion, sacrificing and endurance, not in the tireless voice that he possesses among all creatures.

 

所有跟帖： 

• 回复：一周下来，词越来越少，胡翻一气。 -NewVoice- ♀ 给 NewVoice 发送悄悄话 NewVoice 的博客首页 (178 bytes) () 11/17/2011 postreply 10:08:59

请您先登陆，再发跟帖！