这都啥玩意儿啊,朦胧诗?哈哈

6.  有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。最深和最重的爱,必须和时日一起成长。


Who hasn’t been tormented by love? We always thought that our feeling was very heavy, so heavy that it was the heaviest feeling in the world. One day, looking back, we find it has been very, very light all the time. We thought the love was very very deep. But the coming days and years, will teach you that it is actually very, very shallow. The deepest and heaviest love must grow with time.

所有跟帖: 

哈哈,额出题有创意吧。 -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 21:55:07

超级文学青年,哈哈 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:12:41

哈哈,熊熊去给下面那个26课给我扔砖吧。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:21:15

okay...if I don't do it tonight, I'll do it tomorrow morning. :) -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:46:19

熊熊不着急!我基本上知道毛病,练得不够,尤其连读不行。 -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:50:14

请您先登陆,再发跟帖!