回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*情感篇。

有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。


Who has never suffered from unequited love?
We always consider that infatuation very heavy, so heavy, the heaviest in the world.
Sooner or later, we will suddenly find out that it, in fact, was very light, so light.
We thought we loved deeply but time wil let you know that it is not so at all.
The deepest and heaviest love must grow with times.

所有跟帖： 

• 愚公是文学青年，鉴定完毕！ -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 21:32:52

• 除非文教授是非文学青年,愚公才有可能是文学青年，鉴定完毕！ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 21:51:49

• 晕了，总之你们都很文学，也很青年。 -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 22:13:07

• CO：愚公是文学青年，鉴定完毕！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 23:18:31

• 你们两位非把文教授弄成非文学青年不可，哈哈。 -EnLearner- ♀ (110 bytes) () 11/10/2011 postreply 23:23:16

• 至今文教授还是对我们很NICE，哈哈 -小麦熊- ♀ (0 bytes) () 11/11/2011 postreply 13:14:02

• 文教授授有的玩，心情好，暂时不跟你们一般见识。 -EnLearner- ♀ (122 bytes) () 11/11/2011 postreply 19:30:45