回复：*=*=* 《每日一句汉译英答案》*=*=*科技篇。

来源: beautifulwind 于 2011-11-10 20:30:00 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2168 bytes)

4. 《华盛顿邮报》星期日晚上报导说，据了解这份情报的西方外交官和核专家透露，伊朗已在外国科学家的帮助下完成关键步骤，克服了技术难题。

5. 曾在国际原子能机构工作的一名前任官员说，伊朗取得的进展包括设计、测试引发核爆炸的爆炸装置。

 

The Washington Post reported late Sunday that according to Western diplomats and nuclear experts who reviewed the intelligence, Iran has taken key steps in overcoming technical challenges with the help of foreign scientists.

A former official with the International Atomic Energy Agency told the newspaper that the advancements include obtaining the design for, and testing of, a capsule of explosives used to trigger a nuclear explosion.

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！