回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*中国社会篇。

来源: NewVoice 于 2011-11-08 02:06:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1030 bytes)

中国曾经狠踩油门、启动了有史以来最雄心勃勃的铁路发展计划。如今，它以同样大的力度狠踩下了高铁投资的刹车。

China has once pushed the accelerator very hard to start its most ambitious plan for railway development, but now it pushes the brake with the same force to stop investing in high-speed trains.

 

请您先登陆，再发跟帖！