觉得还行啊。

来源: 非文学青年 于 2011-10-23 16:11:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (194 bytes)
回答: 来请教大家：这句话对吗？ 由 1231 于 2011-10-23 15:53:43

distance relatives觉得没听到过，觉得好像该是distant似的，不确定。

我觉得意思是：她刚来到Hampton Manor的时候，人人都说只有富人才有远亲，因为他们觉得Augusta是为了钱才来Yorkshire的。

所有跟帖： 

• 回复：觉得还行啊。 -1231- ♀ 给 1231 发送悄悄话 1231 的博客首页 (65 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:21:57

• 我刚才把certain当成形容money的了。其实 -1231- ♀ 给 1231 发送悄悄话 1231 的博客首页 (89 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:30:18

• 哦，难怪！ -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 16:56:34

• 我打算常来打扰你。你是大师~~ -1231- ♀ 给 1231 发送悄悄话 1231 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 17:21:03

• 大师？你开玩笑了，不是跟美风一样，是表扬专业教授吧？哈哈。 -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 22:22:38

• 美坛热烈隆重欢迎1231加入！ 喜欢表扬专业的教授！ -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 22:59:50

• You are right. "distance" is not correct. -1231- ♀ 给 1231 发送悄悄话 1231 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2011 postreply 19:56:39

• 回复：觉得还行啊。distance relatives, right -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (1345 bytes) () 10/23/2011 postreply 20:26:32

• 回复：回复：觉得还行啊。distance relatives, right -newton123- ♂ 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (170 bytes) () 10/23/2011 postreply 20:36:20

• right, good example, distance education. -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (73 bytes) () 10/23/2011 postreply 22:31:48

请您先登陆，再发跟帖！