My attempt.

来源: beautifulwind 于 2011-10-19 16:50:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (949 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 由 newton123 于 2011-10-18 16:27:28

布什总统在地板上玩起了运球，但由于球落在地毯上，没能弹起来。这把热火队的球员们逗得哈哈大笑。

President Bush started playing dribble on the floor, but the ball dropped on the carpet without bouncing, which teased the players in Miami Heat laughing out loudly.

请您先登陆，再发跟帖！