*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

This time we have a funny sentence. Hope more people enjoy it.

布什总统在地板上玩起了运球，但由于球落在地毯上，没能弹起来。这把热火队的球员们逗得哈哈大笑。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ (317 bytes) () 10/18/2011 postreply 20:41:45

• 球盲，运球查了字典 -非文学青年- ♀ (343 bytes) () 10/18/2011 postreply 22:09:01

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- ♀ (885 bytes) () 10/19/2011 postreply 03:34:17

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -同学小薇- ♀ (423 bytes) () 10/19/2011 postreply 08:09:31

• my try -etcacct- ♀ (1120 bytes) () 10/19/2011 postreply 09:17:03

• My attempt. -beautifulwind- ♀ (949 bytes) () 10/19/2011 postreply 16:50:20

• 参考答案 -newton123- ♂ (321 bytes) () 10/19/2011 postreply 19:55:39

• 谢谢牛顿！！你的题出得丰富多彩！很喜欢！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/19/2011 postreply 20:10:34