回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 非文学青年 于 2011-09-22 22:05:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (469 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 由 beautifulwind 于 2011-09-22 19:40:21

日本日经指数收跌2%，香港恒生指数收盘时暴跌近5%。首尔、悉尼和上海的股市星期四在收盘时也都下跌至少2%。欧洲各主要股市在午盘交易时的跌幅至少为3%。

Janan Nikkel Average closed down 2% and HK Hangsen Index plunged almost 5%.Seoul, Sydney and Shanhai markets all plummeted at least 2% at Thursday's market's close. European markets fell at least 3 percent during trade hours.

所有跟帖： 

• 估计也是经常买股票的主。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 22:48:31

请您先登陆，再发跟帖！