*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

（温馨提示：今次练习是3个简单的小单句。句号如中文所示。 主要是学一下股票市场的几个基本用语。）

日本日经指数收跌2%，香港恒生指数收盘时暴跌近5%。首尔、悉尼和上海的股市星期四在收盘时也都下跌至少2%。欧洲各主要股市在午盘交易时的跌幅至少为3%。

 

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -jennea- ♀ (387 bytes) () 09/22/2011 postreply 19:57:36

• 天才是学finance的吧？！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 20:10:32

• 不才俺是学计算机的～ -jennea- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 20:15:22

• 滔滔江水。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 20:16:15

• 不敢不敢，俺对你也大海滴很，哈哈，咱俩是不是可以少这么拿着了～～ -jennea- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 20:19:35

• 哈哈。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 20:22:11

• 俺不是每天看股票么，所以对这个比较熟。各种“跌”的英文词最近学了不少 -jennea- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 20:17:06

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ (354 bytes) () 09/22/2011 postreply 20:05:42

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -宁盈爸- ♀ (234 bytes) () 09/22/2011 postreply 21:44:02

• 宁盈爸看进来 -非文学青年- ♀ (123 bytes) () 09/22/2011 postreply 22:23:18

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -非文学青年- ♀ (469 bytes) () 09/22/2011 postreply 22:05:18

• 估计也是经常买股票的主。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/22/2011 postreply 22:48:31

• 俺是股盲。 -NewVoice- ♀ (532 bytes) () 09/23/2011 postreply 03:56:09

• “股盲”用词还那么地道。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/23/2011 postreply 09:07:42

• my trial -newton123- ♂ (478 bytes) () 09/23/2011 postreply 06:38:23

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -同学小薇- ♀ (905 bytes) () 09/23/2011 postreply 19:01:52

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* -beautifulwind- ♀ (721 bytes) () 09/23/2011 postreply 19:29:08

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* -EnLearner- ♀ (166 bytes) () 09/23/2011 postreply 19:38:31

• 教授啊，俺是地地道道的股盲！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/24/2011 postreply 09:06:49