回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: EnLearner 于 2011-09-20 20:24:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (738 bytes)
本帖于 2011-09-20 21:23:46 时间, 由普通用户 非文学青年 编辑
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 由 beautifulwind 于 2011-09-20 19:37:50


A new research suggests that for the health of heart, Americans need not only to reduce the intake of sodium, but also to increase the intake of an important mineral, which is potassium contained in many fruits and vegetibles.


Even though evidences indicate that sodium, an important component of table salt, could increase blood pressure, which leads to higher risk of heart attack, research results do not agree on whether high-sodium diets do in fact increase the risk of heart attack.



所有跟帖： 

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (129 bytes) () 09/20/2011 postreply 20:42:41

• 回复：回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (67 bytes) () 09/20/2011 postreply 20:57:19

• 看明天的答案吧。其实这里的中文翻译并不太好。 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 22:00:18

请您先登陆，再发跟帖！