科技写作与普通写作相差巨大,

但比写诗或小说容易的多。:)

你可能是指句型和语法等。

我觉得在坛子上开一个科技写作线是个好主意。下次我贡献一个“科技英语写作的意义”，我对公司这个业务部（Business Unit）的所有技术报告负责。

科技英语的写作不在术语上，主要在精确和“故意模糊”上。另外，科技英语往往给许多非英语国家的人看的，如技术、产品、或操作说明，试验报告，技术指导书，研究总结、科技论文，促销技术垃圾等等、等等。

所有跟帖： 

• 谢谢wave_forest！恩，我是说做到表达清楚，语法句法没错误，这一点儿是一样的。 -非文学青年- ♀ (277 bytes) () 09/15/2011 postreply 14:39:51

• 好题目！ -好学又好问- ♀ (86 bytes) () 09/15/2011 postreply 20:30:34

• You convinced me. Glad to see it started. -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 09/15/2011 postreply 21:01:39

• 感谢楼上几位鼓励。我以前写过 -wave_forest- ♂ (1858 bytes) () 09/16/2011 postreply 12:59:40