*=*=* 参考答案*=*=*

回答: *=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*非文学青年2011-09-11 22:41:56

The Bush administration’s hard-edged policies fractured alliances in Europe and triggered a sharp fall in America’s standing abroad.

George W. Bush's administration’s hard-edged policies fractured alliances in Europe and triggered a sharp fall in America’s standing abroad.

所有跟帖: 

继续掩面思过 -小麦熊- 给 小麦熊 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/12/2011 postreply 20:21:58

文青好题。这翻的差距可不是一般的大呀。 -浮上来冒个小泡- 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2011 postreply 17:43:17

请您先登陆,再发跟帖!