My version

来源: 非文学青年 于 2011-09-06 21:33:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (264 bytes)
回答: ***** 《每日一句汉译英》***** 由 EnLearner 于 2011-09-06 20:15:22

由于全球股市几乎每天都在经历巨大的震荡，一些投资者倾向于购买黄金和瑞士法郎作为避险工具，以抵御市场的动荡。
As the global stock market seesaws almost every day, some investors tend to buy gold and Swiss Francs as a security net to offset the volatility.

所有跟帖： 

• 回复：My version -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (103 bytes) () 09/06/2011 postreply 21:46:33

• you are right -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (46 bytes) () 09/06/2011 postreply 21:48:07

请您先登陆，再发跟帖！