try try

来源: i999 于 2011-09-03 14:36:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (213 bytes)
回答: ***** 《每日一句汉译英》***** 由 EnLearner 于 2011-09-03 07:16:41

驱动美国大部分经济活动的消费者支出的疲软损害了美国经济的增长。

What impedes the US economic gain is the sluggishness of the consumer expenditure which pushes most of the US business actions forward.

所有跟帖： 

• like the use of "sluggish" -浮上来冒个小泡- ♀ 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2011 postreply 17:34:48

• co like -jennea- ♀ 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2011 postreply 18:06:08

请您先登陆，再发跟帖！