pick up厨师讲了一点儿，但是是跟pickup truck做对比的时候讲得。

你看看她32页 CD2 TRACK3，对比to pick up和a pickup truck来着。

昨天问到lg那个we should set up camp here的重音问题，他说的跟厨师说的有点儿象，就是得看你要强调啥，原读是强调here，就是说we should set up camp here instead of there.

他说要是重camp，就成了we should set up camp now instead of doing something else.

我问他会不会重Set，他说出发别人说，we should take down the camp, you disagree, and say we should "SET up" camp here.这样的情况很少见，他觉得weird。

所有跟帖： 

• typo：出发-->除非 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:33:34

• pickup 是复合词，重读是pick。愚公录音刚提到。但原读中，动词短语set up的重读是在up，而不是set。 -beautifulwind- ♀ (234 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:34:17

• 还是那句：你净瞎整。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:39:15

• 我说的here是句子的重音。set 和up比还是应该在up上， -非文学青年- ♀ (64 bytes) () 08/27/2011 postreply 20:49:24

• 同意。我觉得当up, off 这种小词成了动词词组不可分割的一部分， -浮上来冒个小泡- ♀ (107 bytes) () 08/28/2011 postreply 08:19:24