也许比较合适的说法是，

来源: 大海洋 于 2007-09-19 06:47:16 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (224 bytes)

"You are not just saying this, are you?" （你不是只是说说而已吧？） 或者 “He was just saying that." （他不过说说而已。）这些表示的恰恰是“用言语搪塞敷衍”。 有时两种语言之间没有严格对应的词，此时词典就不大管用了。

请您先登陆，再发跟帖！