能不能说详细些？

来源: 好学又好问 于 2011-07-25 10:57:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1905 bytes)

Here is my 2 cents:

original: ".....which reminds me from time to time what the real bliss in this world to me is."

here everything after "what" is a clause, so either "what the real bliss in this world is to me" or "what the real bliss in this world to me is" is correct. But "what is the real bliss in this world to me" does not seem to be right.


 


所有跟帖： 

• 好学mm，我是这样理解的： -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (741 bytes) () 07/25/2011 postreply 13:49:26

• 奥，搞明白了 -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (115 bytes) () 07/25/2011 postreply 14:25:35

请您先登陆，再发跟帖！