能不能说详细些？

来源: 于 2011-07-25 10:57:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Here is my 2 cents:

original: ".....which reminds me from time to time what the real bliss in this world to me is."

here everything after "what" is a clause, so either "what the real bliss in this world is to me" or "what the real bliss in this world to me is" is correct. But "what is the real bliss in this world to me" does not seem to be right.