现代语里,饭作名词除了“吃饭”之外,还可以单独存在。一顿饭,一碗饭。所以哥认为现代语里的“吃饭”相当于“喝水”,是动宾结构。而现代语里的“澡”就像“学习”里的“习”一样,仍然是动词,与“洗”字同义,只不过独立意义相对弱化。所以“学习”可以简化为“学”而非“习”,而“洗澡”可以简化为“洗”而非“澡”。我们虽然不说澡手澡碗,但是我们也不说习中文习IT啊。如果有“习武”这样的用法,那是因为这个词像成语一样,保持古风。如果按这个古风的标准,还是可以说“澡啥啥”的,成语里就有“澡身浴德”。
饭做动词在现代已经不存在了,就像澡单独作动词也不存在了。
所有跟帖:
•
"洗澡“ ”泡澡“ ”搓澡“
-脱袜子-
♂
(26 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:47:42
•
泡澡应该等于“以泡的方式澡”,搓澡=“以搓的方式澡”。。
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:51:40
•
搓泥儿呢?
-外乡人-
♂
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:53:04
•
这个“泥儿”就是宾语了。搓泥跟搓澡构词法不一样,我觉得。
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:54:45
•
一直欣赏你的才华横溢,不过你这段太文化了,把俺绕晕了、、、能通俗点不?
-taitaidehuayuan-
♀
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:52:55
•
你是第一个
-脱袜子-
♂
(38 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:55:51
•
哎呀,老眼昏花夸错地方了,本来是夸苗盼盼的,你
-taitaidehuayuan-
♀
(68 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:01:58
•
:-((
-脱袜子-
♂
(29 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:04:22
•
呃。。。哥的动手能力也不弱的好不好。。。只是不得瑟。。。
-苗盼盼-
♂
(253 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:06:06
•
谢谢赐教,苗哥文武双全呀,景仰景仰!
-taitaidehuayuan-
♀
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:18:51
•
因为汉文的特殊性,口语和书面,古今文的巨大区别,所以讨论要限定范围,如果特指现代口语,苗苗说得对。但是习文练武,习字基本属于
-wolfkiller8-
♀
(545 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:54:34
•
包括“说话”这个词也是。本来就是两个动词,但是现代语里,更像是一个动词+一个名词的组合。跟“吃饭”一样的。
-苗盼盼-
♂
(247 bytes)
()
11/28/2017 postreply
06:59:18
•
中国人在公开场所说洗澡还是不久之前开始的事,忌说私隐,忌说会联想丰富的事,官员休沐,沐也不过就是洗个脸擦个手,但专门放天假,
-wolfkiller8-
♀
(89 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:04:22
•
明清小说里有“洗澡”这个词。哥认为那时的洗澡一定是动词+动词,
-苗盼盼-
♂
(71 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:09:36
•
不是说你不对,你很正确。吃饭,洗澡就是你说的意思组合。但是也支持洗个澡,说个话的用法。
-wolfkiller8-
♀
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:14:04
•
艾玛,哥也没有不支持啊。。哥就算不支持也没用啊。。又不能把大家的嘴缝上。。
-苗盼盼-
♂
(122 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:16:19
•
叫姐。
-wolfkiller8-
♀
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:18:24
•
好的,好的:
-苗盼盼-
♂
(29 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:31:32
•
嗯,狼姐姐最擅长,拔个苗。
-wolfkiller8-
♀
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:42:09
•
恩 "说话"是个很好的例子
-瞧牌九段-
♂
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:07:05
•
词语在不断使用变化着会失去其原有的本意甚至走到完全相反的方向,但我们仍然可以看出它们走远去的痕迹。
-wolfkiller8-
♀
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:16:25
•
智慧风趣!
-PYT2013-
♀
(0 bytes)
()
11/28/2017 postreply
07:34:26