同声翻译是另外的一种技能。注意集中耳朵灵是第一位的。 天分是老天给的,训练也相当重要。
同声翻译是另外的一种技能。注意集中耳朵灵是第一位的。 天分是老天给的,训练也相当重要。
•
是,但也不一定,有时両种都有
-夏荷仲梦-
♀
(0 bytes)
()
12/15/2016 postreply
05:07:53
•
我有个朋友是外交部的同传,他说主要是汉语能力。
-autumnjune-
♀
(237 bytes)
()
12/15/2016 postreply
05:32:04
•
我听在联合国当了十几年同传的也这么说
-CapeMay2014-
♀
(92 bytes)
()
12/15/2016 postreply
05:44:43
•
英法互翻的译出率要高,因为词序差不多。英汉法汉都低些
-autumnjune-
♀
(0 bytes)
()
12/15/2016 postreply
05:47:48