所以英文是硬伤，再加意识形态就齐了，我是领教个楼上一些人英文，对不起个人化了

来源: 一笑拉 于 2025-05-01 17:21:13 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2025-05-01 17:22:05 时间, 由普通用户 一笑拉 编辑
回答: 英语kneel down就是屈服的意思 由 水中捞月 于 2025-05-01 17:17:57

所有跟帖： 

• 英文媒体没一个嘲笑中国影片的这个用词的，都是说中国stern的表达，倒是些三脚猫英语的华人意淫 -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:24:26

• 在美国还是把英文学习好，就是不能像母语那样使用，但至少可以做到不见字见意，，，听也同样 -一笑拉- ♀ 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:27:08

• 既然 -一炮总部- ♂ 给 一炮总部 发送悄悄话 一炮总部 的博客首页 (356 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:31:09

• 我没有说宁死不屈，跪也是屈服的意思，当trump总统在DC共和党开会时用的词是比这严重的多，也没有见你认为这是 -一笑拉- ♀ 给 一笑拉 发送悄悄话 (236 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:36:25

• 都是按自己心里盼望的方式来理解翻译的。 -浅水鱼- ♀ 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:27:19

• 好了 -一炮总部- ♂ 给 一炮总部 发送悄悄话 一炮总部 的博客首页 (356 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:27:58

• 想谁死呢？ -浅水鱼- ♀ 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/01/2025 postreply 17:30:12

请您先登陆，再发跟帖！