我查了查百度翻译，乡巴佬里没有包括peasant这个词； peasant中性的农民。 我觉得他是指民工们

没想到中国对农民这个词这么歧视

所有跟帖： 

• 农民这词本身是中性，但在不同的语境里表达的意思可以是褒义也可以是贬义，你不会看不出来万副统领的不屑态度吧？你钝感力真强。 -每逢佳节胖三斤- ♀ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 05:16:02

• 我其实都没有听万斯说了啥，我烦他。 我只是看着讨论了这么多，去查了查乡巴佬英文怎么说 -遥遥- ♀ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 05:32:08

• We borrow money from Chinese peasants to buy things those -每逢佳节胖三斤- ♀ (38 bytes) () 04/08/2025 postreply 05:42:26

• Google的 -一笑拉- ♀ (3074 bytes) () 04/08/2025 postreply 05:16:41

• 听起来像是我们有时在网上评说某人， “农民！” -遥遥- ♀ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 05:40:34