我也不明白为什么不是蓄意谋杀,而是过失杀人?他在准备武器,寻找被害人地址,了解他的生活规律等等,都在蓄意,脑子挺正常的。
所有跟帖:
• 没看视频,32年监禁应该是按蓄意谋杀判的吧?过失怎么会判这么重 -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 05/14/2024 postreply 06:38:31
• 播主说的,以他承认过失杀人为条件不判终身监禁。 -*江南雨*- ♀ (0 bytes) () 05/14/2024 postreply 06:41:37
• 查了查,不是谋杀也不是过失,是manslaughter。 -seattleWA- ♀ (331 bytes) () 05/14/2024 postreply 06:45:03
• manslaughter 中文是什么意思? -*江南雨*- ♀ (0 bytes) () 05/14/2024 postreply 06:50:13
• 激情杀人,冲动杀人吧 -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 05/14/2024 postreply 06:55:30
• 中文译成过失杀人罪。 不信的话自己去狗一下, 别懒。 :) -*江南雨*- ♀ (0 bytes) () 05/14/2024 postreply 07:15:29
• manslaughter也可以翻译成故意杀人,取决于前缀是voluntary还是involuntary。直翻过失杀人 -seattleWA- ♀ (111 bytes) () 05/14/2024 postreply 07:26:45
• 这么说吧, 一级杀人就是murder, 最轻也是无期, -金米- ♀ (307 bytes) () 05/14/2024 postreply 08:45:39