中文译成过失杀人罪。 不信的话自己去狗一下, 别懒。 :)
所有跟帖:
• manslaughter也可以翻译成故意杀人,取决于前缀是voluntary还是involuntary。直翻过失杀人 -seattleWA- ♀ (111 bytes) () 05/14/2024 postreply 07:26:45
• 这么说吧, 一级杀人就是murder, 最轻也是无期, -金米- ♀ (307 bytes) () 05/14/2024 postreply 08:45:39
• manslaughter也可以翻译成故意杀人,取决于前缀是voluntary还是involuntary。直翻过失杀人 -seattleWA- ♀ (111 bytes) () 05/14/2024 postreply 07:26:45
• 这么说吧, 一级杀人就是murder, 最轻也是无期, -金米- ♀ (307 bytes) () 05/14/2024 postreply 08:45:39