【听歌练听力】If I could (El Condor Pasa) - Andy Williams

老鹰之歌：If I Could (El Condor Pasa)

这是一首具有浓厚的拉丁美洲乡间音乐的歌曲，在六十年代非常出名。作者对比了麻雀与蜗牛、铁锤与铁钉、森林与街道，相比之下，前者享有更大的自由。歌中还有另一对比较物，即天鹅与人。天鹅高飞于空，自由自在；而人被束缚在土地上，唱出最悲哀的歌声。这首歌抒发了对自由的渴望和对理想的追求。但最后一段很有现实感，作者希望能脚踏实地，获得实实在在、不脱离实际的自由，这样，理想与现实就可以达到完美的统一。(摘自网络)

又是一首超好听的老歌。希望大家多听几遍。谁说不好听我就和谁急哈。Enjoy!

 

 

If I Could (El Condor Pasa)

I'd rather be a () than a ()

Yes I would. If I could, I surely would

I'd rather be a () than a ()

Yes I would, If I only could, I surely would

 

(), I'd rather () ()

Like a () that's () and ()

A man () () () to the ()

He gives the () its () ()

It's () ()

 

I'd rather be a () than a ()

Yes I would, If I could, I surely would

I'd rather feel the () () my ()

Yes I would, If I only could, I surely would

 

Chorus

所有跟帖： 

• 这不就是“秃鹰飞去”吗? 能不好听吗？！ -肖庄- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 17:32:03

• 咋是秃鹰涅？怪不好听的。叫啥也不能叫秃鹰啊！哈哈 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 17:36:53

• 哈哈哈哈 ~ ~ -肖庄- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 17:46:04

• 很好听很好听!你这提示太多了,那介绍简直就是歌词翻译.所以不算真实水平。 -cha-cha- ♀ (671 bytes) () 12/10/2011 postreply 17:36:35

• 还是错了一个。我上周 promise 这周出个容易的. -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 17:40:06

• 应该说，错了三个。那三个空都错了。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 17:44:15

• Right, right, honest cha-cha. -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 17:47:43

• 我又败北了，败北big time。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 22:02:08

• 好听好听很好听！~~ -EnLearner- ♀ (806 bytes) () 12/10/2011 postreply 18:27:55

• 谢谢愚公！尽管不知道你的喜欢是不是真心的，哈哈。 -NewVoice- ♀ (108 bytes) () 12/11/2011 postreply 04:35:22

• 好听的老歌. 谢谢newVoice -同学小薇- ♀ (913 bytes) () 12/10/2011 postreply 18:51:05

• 谢谢小薇，听得很好。周末好！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 04:30:34

• 回复：【听歌练听力】If I could (El Condor Pasa) - Andy Williams -Arline- ♀ (1547 bytes) () 12/10/2011 postreply 19:44:49

• 欢迎 Arline，听得很好！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 04:28:24

• 很久以前听过。很好听。谢谢。 -依圆- ♀ (0 bytes) () 12/10/2011 postreply 20:29:47

• 谢谢依园！依园的话我相信，哈哈。。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 04:26:20

• 赶快言不由衷地说：好听好听！哈哈。 -非文学青年- ♀ (1275 bytes) () 12/10/2011 postreply 21:53:01

• 怎么，妹妹不喜欢吗？多好听的“哥”啊！不过，也不好意思和妹妹急哈。周末好! -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 04:23:50

• haha, was messing with you. it's a nice song, 不太是我喜欢的类型。姐姐周末好！ -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 10:14:22

• 真好听！！今天不练，只欣赏。哈哈。俺越来越懒了。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 09:12:56

• 美风累坏了吧，好好休息一下！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 17:01:27

• 答案： -NewVoice- ♀ (1580 bytes) () 12/11/2011 postreply 17:17:24

• Love it. Freedom or Death. -jingbeiboy- ♂ (1511 bytes) () 12/11/2011 postreply 19:30:39