==* 《每日一句汉译英参考答案》==*中国社会篇。

来源: beautifulwind 于 2011-11-08 21:52:21 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : 0 (1153 bytes)

回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*中国社会篇。由 beautifulwind 于 2011-11-07 20:17:22

中国曾经狠踩油门、启动了有史以来最雄心勃勃的铁路发展计划。如今，它以同样大的力度狠踩下了高铁投资的刹车。

With the same force that powered the most ambitious rail programme in history, China has slammed the brakes on its investment in high-speed trains.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=*中国社会篇。

所有跟帖：

• 学习了，谢谢。 programme 是英式拼写。 -EnLearner- ♀ (423 bytes) () 11/08/2011 postreply 22:07:27

请您先登陆，再发跟帖！