俺理解的答案是：现在该是勇气（guts）和装B（guile）的时间了

俺理解的答案是："现在该是勇气（guts）和装B（guile）的时间了"

(guile-欺骗-伪装)

俺写了一句话
There is time for sadness and grieving and there’s also time for guts and guile.

当不幸发生时，第一时间，人会哭会伤心，象charlotte那样窝在家中，不能正视生活

但人不该总这样戚戚哀哀。伤心之后，It‘s time for guts and guile. 当charlotte从TV中听到了这一句，她明白了命运对她的召唤

叫她要有勇气去面对人生，要会装，这就是guile，不管多难过，也要打扮一新，洗去泪痕，重新走入生活

其实那根心头的刺还在，等着时间来把它慢慢消融，我们自己难道不是经常也这样对待发生在自己身上不幸的事情吗?

所有跟帖： 

• guts绝对是直觉的意思。 -吃糖？- ♂ (0 bytes) () 04/27/2010 postreply 17:22:13

• 同学,gut作为adj是直觉的-my gut feeling.guts-名词是slang勇气胆识 -lilac09- ♀ (0 bytes) () 04/27/2010 postreply 17:40:54

• 不跟您费劲掰了,不客气的说.这题俺是对的,您是错的,爱谁谁~~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 04/27/2010 postreply 17:43:50

• 俺读的三本小说里都有gut这词，都是名词，都是直觉的意思。 -吃糖？- ♂ (425 bytes) () 04/27/2010 postreply 18:59:02

• can't argue with you -hahaman- ♀ (30 bytes) () 04/27/2010 postreply 19:30:50