Arnold Schwarzenegger was detained at Munich airport for three hours today, because of the watch he wore for his travel. Although this was a futile search, he was very cooperative in every sense (step?). It’s a drama full of errors (loopholes) that could be filmed into a very interesting movie about police,” an informed source who is in close relationship with the actor told CNN.
Late homework. Thanks, Go兄!
所有跟帖:
• 暖冬这么晚了还在赶作业,精神可嘉。译得很好,futile用incompetent更好,这里指警察无能 -godog- ♂ (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 12:04:22
• 谢谢Go兄批阅!学到了shakedown, 还有最后一句的简洁。incompetent一词知道的,没想到:) -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 01/21/2024 postreply 17:19:20