被点名了。色猫周末好。

我也很痛苦啊，“觉得”“决定”两个jue字反复弄错，“的地得”反复混淆，“战争”写成“战征”还让我无话可说……有什么办法？还不是只好反复纠正，反复纠正，反复纠正……

比起字母文字来，中文的汉字体系是一种非常不经济的体系，需要一个个字积累、反复记忆。因此在学习阶段枯燥沮丧的程度是远远大于字母文字的。尤其是像咱们这种没有语言环境的孤军作战，困难更加大。

我只能安慰自己：读写已经是bonus，从听说来看，我娃已经是个双语孩子了，第一期目标已经达到了。

至于孩子不能听说中文，在我的预想里是不可接受的，这个没有任何商量的余地。况且实现起来也并不太难。日积月累、举手之劳而已，为什么不做？我孩子如果不能与我父母直接交流，我必然深以为憾，绝对认为是自己教育失败，所以这一基调是从一开始就定好并且坚决执行的。你一定理解这种感觉。

给你看一页托小猫最近的造句练习，充满涂改的痕迹，这一页还算是好的了……跟在中国学习中文的孩子是无法比的，但是在这孤独的战争中，我也只能这样挣扎着苟延残喘了……

 

所有跟帖： 

• 小猫真厉害 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 04/28/2018 postreply 06:41:57

• 缺乏主动性，绝不会主动去写中文练习，非得盯着催着。要是听之任之就溃不成军了。MM周末好！ -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/28/2018 postreply 07:09:11

• 泪牛满面地握手！ -sansemao- ♀ (0 bytes) () 04/28/2018 postreply 07:32:29

• 好好，握手了，托宝猫，咱家孩子都有一拼，就看麻麻的耐心和期待值了。我是耐心要增加 -sansemao- ♀ (83 bytes) () 04/28/2018 postreply 07:32:00

• 大赞妈妈和小妹妹 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 04/28/2018 postreply 08:51:20

• 每次看到小猫的中文，我都会很自责。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 04/28/2018 postreply 10:09:22

• 一九一四年，德国和法国打起来了。。。 问候大猫小猫！ -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 04/29/2018 postreply 14:30:15