小蹄子,小赤佬,拔丝特?

来源: 布兰雅 2021-11-10 14:26:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1709 bytes)

没见过“小蹄子”这个词。但我知道小赤佬。

我妈讲吴语的。记得某次骂我“侬只小赤佬”,我很惊讶。这不是骂人话么。记得很粗鲁的。但我更不知道的,以为只是骂男孩子的。怎么可以这么说我呢?但记得当时她并没怎么生气。疑惑中。。。后来知道,这个词,现在也乱用了,男女通用,不再只能骂人,也可以指小可爱,小调皮,小捣蛋。那就很符合我了,我以前没少干坏事。

我中学时代,骂人的时候通用Bastard. 以致后来我用在老公身上。是个冬天,我在做饭,满手油腻。他从外面回来,从后面拥抱我,但这小子不老实,两手从后面插进衣服一把握住我胸前,逃都逃不掉。那是一双冰冷刺骨的魔掌,冰得我大叫,You bastard!!

我挣扎把他推开,把脏手抹他脸上。他逃开,还说,我不是拔丝特,也许....

我说,啥?

他说他哥也许是。但他绝对不是。

原来拔丝特,原来是混 蛋,杂 种的意思,非婚生孩子。大概他小时和他哥对骂用过类似的词。他的父母在法国南部梦碧丽爱大学念书时怀了孕,有了他哥。等有他的时候已经是婚后的了。

这些词,查字典,都有不好的意思,贬低,骂人。但到了现在,用得就随意了。还可以骂人。得看上下文和语境。

呵呵

所有跟帖: 

哈哈。。 -名校FAN- 给 名校FAN 发送悄悄话 名校FAN 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 14:30:48

我们家乡如果是特别要好的发小见面了,不知道为什么都冠脏腔,觉得这样才能代表友谊。混得再高大上的也这样。 -Lameiz- 给 Lameiz 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 14:32:00

好像是啊。骂的都是铁哥铁姐们 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 14:38:40

他当时那么说,也是故作一本正经搞笑的。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 14:39:39

油腻的原来是你:) -勿来三- 给 勿来三 发送悄悄话 勿来三 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 15:05:01

哈哈。真有你的 -purple123- 给 purple123 发送悄悄话 purple123 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 15:09:03

交情不到用不上,,,你终于出来了 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 15:09:56

这些天怎么不见你 -喜喜哈哈- 给 喜喜哈哈 发送悄悄话 喜喜哈哈 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 15:15:41

哈哈哈哈!好生动的故事 -螺丝螺帽- 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 15:17:14

你家法国人好幽默^_^ -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 17:42:33

没听说过就敢出来解释。知道事情最早的故事吗? -雨女- 给 雨女 发送悄悄话 雨女 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2021 postreply 22:25:14

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”