mushrooms are the plants to absorb those( even in air) more than any other plants. But if your environment is clean of heavy metals ( acceptable level), then should be ok. But how do you know for sure?
I would definitely not eat any mushrooms from China, i know how bad the whole environment pullution and contamination are over there (air, water & soil).
Heavy metals are well known for damaging DNA.