好看！early bloomer 被谷歌翻译成“早期的布鲁姆”，哈哈哈。我还

没想到四个字的成语for an early bloomer，暂时只想到 “年轻有为”，或者“早熟”。

所有跟帖： 

• 哈哈，一个布鲁姆可把人给唬住了，以为是什么深奥的东东呢：））） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 12/01/2018 postreply 08:39:42

• 其实你太谦虚了。你应该是“老当益壮”之类的，越老越能干；不知英文应该是哪个。 -蓍草为yarrow- ♀ (125 bytes) () 12/01/2018 postreply 08:44:01

• 哈哈！谢谢谢谢，保住亲一个：））） -eagleinflight- ♀ (0 bytes) () 12/01/2018 postreply 08:45:18

• early bloomer 应该翻译成“少年得志”， Google的翻译太差劲儿了 -甜齿- ♀ (0 bytes) () 12/01/2018 postreply 10:49:12

• 很好！ -蓍草为yarrow- ♀ (0 bytes) () 12/01/2018 postreply 12:11:59