什么战争

女娃很文艺地跟我发表感慨，说她们英语课上读的那书里，讲一个士兵，在维也纳战争中的遭遇。。。

我一边擦台子一边随口应着：啊，维也纳战争啊，战争都是残酷的。。。

然后我在大脑里搜索了一下这个著名战争。0 record found。

我不好意思地问：维也纳战争，是怎么回事？

女娃鲠了一下说：是朝鲜战争。。。

我反应过来了，朝鲜的一个地名叫维也纳。。。

她说，不是，Vietnam 战争。

所有跟帖： 

• 哈哈哈, 连地名都特别优雅。 跑步去了。。。 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 12:18:21

• 能问问题的都是好孩子 -螺丝螺帽- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 13:33:05

• 风中凌乱：） -PYT2013- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 13:38:05

• 可以转笑坛置顶。。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:04:32

• 前两个星期刚看过PBS的长篇越战纪录片，对前因后果有了更多的了解 -aha123- ♀ (251 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:12:29

• 现在其他战争也差不多 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:58:30

• 中文真是ABC的硬伤哈哈 -Xingfujiaren- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:19:01

• 英文真是CBA的硬伤哈哈 -布兰雅- ♀ (93 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:35:11

• 啊。 -Xingfujiaren- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:41:13

• 和你对称一下。 -布兰雅- ♀ (115 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:56:19

• 哈哈哈！最好笑的是你的解释，朝鲜的维也纳。我真是孤陋寡闻了。 -唐七巧- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:47:12

• 我倒是真古到了一个维也纳战争，1683年 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 14:54:03

• Vienna 和 Vietnam的发音我也分不清。只好看context -alohamora- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 15:08:55

• 楼上各位，是我家魔女的故事 -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 15:19:32

• 知道啊。所以我才亲切地叫她“人家” -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 15:21:44

• 她说中文的。。。 -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 15:58:41

• 她的地理老师要批评。 -vest2005- ♀ (163 bytes) () 10/15/2017 postreply 07:12:34

• 我也晕了，哈哈哈哈 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 10/14/2017 postreply 23:55:45

• 我当年也是用了相当长的时间把这俩词的发音搞清楚。基本上说越南的重音在后，维也纳的重音在前：） -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 10/15/2017 postreply 11:47:35