兄弟还是

来源: gzlady 于 2017-09-03 06:58:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (106 bytes)
回答: 邮购新娘 由 原子蛋 于 2017-09-03 06:30:20

不要把”要“妹妹称为”邮购新娘“吧？ 这称呼不大好啊。

所有跟帖： 

• +1，现在通过网上认识恋爱成婚的越来越多，比如两个美国人一个东一个西网上认识结婚，你不会说他或她是邮购的吧 -Speedy2426- ♀ 给 Speedy2426 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2017 postreply 07:15:33

• 同意， 先有网上认识， 交流的， 再去中国看望， 交流， 这不应该叫“邮购”的。 -螺丝螺帽- ♀ 给 螺丝螺帽 发送悄悄话 螺丝螺帽 的博客首页 (136 bytes) () 09/03/2017 postreply 07:25:12

• 是啊，”邮购新娘“就是mail order bride的直译吧。 有贬意的 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2017 postreply 07:30:52

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”