领导也有微信，有次我说“老婆发帖，老公有义务点赞啊”

从此他就兢兢业业地开始点赞工作。有一次我们去餐馆吃饭，各拿手机玩，我发了照片，他居然会秒赞！

但是有个问题，他每次看帖子要翻译一下，结果翻译的结果就是“男银”成了“Male silver "他说你是嫌我老么？

那我换个词，“歪果仁”呢，被翻译成了“Nuts”，这心理阴影得多大啊！

然后，我又看到他点赞了，我说你看懂帖子了吗？

这孩子老老实实地说“看懂了，你叫我造反”！

那是个成语“逼上梁山”

所有跟帖： 

• 哈哈哈 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:14:07

• 不是你老公也给你点赞。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:23:28

• 有趣！ -晨玫瑰- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:23:29

• nuts还是歪的。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:24:48

• 你老用不规范的网络用语，这不是难为人吗 -dandinglity- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:25:02

• 她要是写“我那口子”，翻译就成了my mouth -苗盼盼- ♂ (59 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:30:28

• 谷歌的翻译的确如此 :):) -Xueronghua- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:32:41

• 我哪知道他要去真的看啊…… -Xueronghua- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:33:13

• 老公很听话~~ -桃花好运- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:25:45

• 我把他拉进一个中文群里，群友问你老公看咱们发言吗？ -Xueronghua- ♀ (220 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:36:28

• 这个，要跟男群友搞点暧昧都只好用暗语啊。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:39:36

• 如果叫苗哥，会翻译成啥？ -Xueronghua- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:43:49

• 他的翻译工具会直接发出警报声。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:49:13

• 有人说得最顺溜的 -shiranle- ♀ (155 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:41:58

• 我有次问一个国内学英语的朋友，问“老不死的”怎么翻译成英文。她憋了半天，说“Old turtle " -Xueronghua- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:45:36

• low bull shit -苗盼盼- ♂ (26 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:51:36

• “喜欢你个头。” -“为啥？以前没见过我这样高挑的么？” -苗盼盼- ♂ (85 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:46:33

• 文学城小编把德国外长翻成 ： 德国副总理兼外长戈贝尔（Sigmar Gabriel） -kingfish2010- ♂ (212 bytes) () 04/28/2017 postreply 14:08:47

• 赞听话老公 -MoliHuaKai- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 15:06:21

• 怎么有新加坡英语的味道？ 歪果仁是Crooked Nuts,，更惨。 嫌我老 翻成了 嫌你老。 -布兰雅- ♀ (1042 bytes) () 04/28/2017 postreply 17:50:20

• 见鬼啊。文学城里，英文的”丈夫“一词是禁词。而且我知道原因了： -布兰雅- ♀ (72 bytes) () 04/28/2017 postreply 18:01:50

• 这，这，这是双语的境界啊！ -Xueronghua- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 18:07:34

• 刚才我打了好多遍都上不去，经过两分筛选法，找到是丈夫这个词 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 18:09:28

• 哈哈哈哈，这翻译，领导肯定看不懂 -Xueronghua- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 18:02:56

• 哈哈哈 -sun45- ♀ (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 19:35:38

• 你家老公很乖，也很勤奋。 -sansemao- ♀ (169 bytes) () 04/29/2017 postreply 06:02:36