同淆们,调查一下:

来源: 苗盼盼 2017-03-10 13:43:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (162 bytes)

你们(分别以你们最标准的普通话读音和你们自己的方言读音试试)是怎么说“风”的?更接近feng还是fong?

所有跟帖: 

Feng -alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:45:00

你个傻瓜,当然是feng了~ -夏了了- 给 夏了了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:45:00

hong 。。。 -不群- 给 不群 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:45:07

换牙的时候讲话漏轰 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:46:19

不许捣乱。严肃回答。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:51:12

你南方人啊? -aha123- 给 aha123 发送悄悄话 (179 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:45:36

我们南方人念Pang 或者 Peng -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (44 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:53:35

这是因为“冯”的一个用途是作为“淜”的假借字,所以集韵的读音是“皮冰切”。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (49 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:05:17

fong -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:46:59

皮安子 -WenWen.- 给 WenWen. 发送悄悄话 WenWen. 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:49:21

哥完全相信这回他是真诚的。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:50:23

你是说fong的,哈哈哈 -WenWen.- 给 WenWen. 发送悄悄话 WenWen. 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:48:48

fong -唐七巧- 给 唐七巧 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:49:53

看来网上除了我真是没一个好len~ -夏了了- 给 夏了了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:54:05

妹妹,哥并不是问风字的拼音是啥,而是调查大家的习惯口音。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:56:50

o, 随你、喝了壶桃花醉,就稍稍认真一下下~ -夏了了- 给 夏了了 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 13:59:07

发完音后,请感兴趣的同淆们一起来淆习这个: -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (447 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:10:51

读完了。谢谢 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:22:20

婆媳: 北方人还是说 pe2xi2. -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:27:00

想起了单田芳... -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 vest2005 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:28:47

听过东北人说婆婆是“pe2pe"。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:42:39

越习越淆 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:30:15

总而言之:说fong是正常的、情有可原的。但是普通话就是要大家说feng。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:33:56

说fong是正常的、说feng是情有可原的 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:44:21

对的,对的。那里面有条评论很有意思,原来feng才是北方俗音。现在登了大雅之堂,把本来的雅音fong倒挤下去了。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:48:37

革命翻身做主人了,,, -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:51:02

普通话是外族说的半调子汉语。同仇敌忾的忾和气本来就是一个音。南京话现在还这么说,你到哪ki啊? -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:10:21

但是气并不念ki啊,ki是去,,, -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:12:20

她说的就是去。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:13:01

可是忾有去的意思吗,,, -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (149 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:17:22

她说的意思是:气字变成今天的读音,跟去字变成今天的读音, -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (32 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:19:28

终于明白了,,,广东话里这些遗留只怕更多吧 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:22:45

是的。糯米鸡,广东话里就是“闹买该”。鸡还是发G的音 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:26:44

何止广东话。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:31:34

我说半调子是有原因的。吴语粤语等有7到11个声调,而普通话只剩下四个了。同音同调字越来越多 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:24:06

ji, gi, dzi三个音现在都是鸡了。导致现代汉语变成了大量同音字的劣质语言。不过 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (245 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:20:53

残留遗迹,可怜啊。 -布兰雅- 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:14:13

k变成q,是语音演化中的颚音化,palatalization。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (84 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:23:25

本来韵脚就是这样,普通话改得比较僵,而且有越来越僵的趋势 -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:44:21

方言你们怎么说“朋”?纯方言,不带普通话努力。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:02:05

-军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:06:04

对了你下面那段非人话是说人老珠黄吗? -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (62 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:47:34

哥的高中老师认为是黑眼猪。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:01:13

hahaha, you don't need to code that phrase with pinyin, --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (296 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:27:01

不是这个意思。是因为哥昨天发了一个贴: -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (224 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:33:37

thanks for the explanation. Appreciated. --worldance-- 给 -worldance- 发送悄悄话 (120 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:39:10

这么长的文献 精神虐待啊 -WenWen.- 给 WenWen. 发送悄悄话 WenWen. 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:30:50

方言是fong -军大衣- 给 军大衣 发送悄悄话 (47 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:20:15

北方人念feng, 兰芳人念 fong. -kingfish2010- 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:25:32

古汉语念fong,现在的普通话念风。查古韵书可见: -sfbayparent- 给 sfbayparent 发送悄悄话 sfbayparent 的博客首页 (41 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:48:39

不是问古汉语啊,古汉语我知道的。。。是调查大家现在还保留的发音趋势。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/10/2017 postreply 14:50:52

我是两个都说,在家里说方言的时候说fong,在外面说feng,尤其考试的时候,不说feng不给分啊 -sfbayparent- 给 sfbayparent 发送悄悄话 sfbayparent 的博客首页 (69 bytes) () 03/10/2017 postreply 15:46:48

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”