小时候一直以为洋人只有四个手指头( Four digits)

到今天我还是这么认为。

中国，古希腊，古巴比伦这些地方，都有“万”这个词，Myriad。 所有我们数数字都是“个十百千万”，一个指头一个。

一个，十个，百个，千个，万；

一万，十万，百万，千万，亿，

一亿，十亿，百亿，千亿，兆，。。。

至于那个“个”，爸爸说，那是鸡走在路上留下的脚印。个，个，个，。。。。

鸡，只有四个指头。而人手有五个digits。我问洋人为什么不说“万”，而说“十千”？

爸爸说，那是因为洋人只有四个手指头，和鸡一样。我信以为真，印象深刻，以致到今天也抹不去。。。。

现在在新加坡，还是有很多受英文教育的人说“十千”。他们不会说“万”。

新加坡的数字写法和美国一样，是 123,456,789.00

可是欧洲很多人把逗号和句点反过来，是 123.456.789,00

意大利，瑞士那一代的比较高亢，吹号似的：123'456'789,00

印度人比较奇怪。他们开始是和鸡一样，三进，然后呢，变成偶蹄目，两进，是这样的：

12,34,56,789.00

最让我摸不着头脑的是阿拉伯人，阿拉伯数字是给不是阿拉伯人的人用的。他们自己不用阿拉伯数字的，用啥符号我更是抓瞎。

 

 

所有跟帖： 

• maybe originated from Roman Numerals? --worldance-- ♀ (505 bytes) () 12/08/2016 postreply 13:52:51

• well, 1, 2, 3...Arabic numerals, also called hindu- Arabic num -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 13:58:12

• 也许。我有空再去想想。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 13:58:45

• 哈哈，以前都嫌你 -夏了了- ♀ (120 bytes) () 12/08/2016 postreply 13:54:24

• 味道？ 大概思维比较散漫，有点像雨树。 -布兰雅- ♀ (850 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:05:56

• like the shape. Is it dense enough to shield rain showers? --worldance-- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:12:24

• 林荫 ，挡阳光。新加坡的雨来得猛，去得快。很爽快。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:14:38

• 绒花，小时候的花 -aha123- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:18:00

• 这名字好听 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:23:25

• 也是芙蓉树，以前北京很多。 -乌龟- ♂ (50 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:19:29

• 分布这么广？从南到北。。。 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:21:58

• 越南方叶子和夹子越大 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:23:13

• 越南肯定有。雨多 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:23:55

• 哈哈哈，我看了两遍才看出是越～～南方。。 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:24:52

• 南洋的地面上有很多微缩的合欢花，一样粉红色的花，叶子也像：满地的含羞草。 -布兰雅- ♀ (181 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:31:07

• 含羞草是有点象，有一次在植物园看到一个小小姑娘在那跟含羞草玩了很久。。。特别可爱 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:34:07

• 一个科的。都是豆科植物。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:36:25

• 合欢是个大属。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:25:55

• 澳大利亚的国花是金合欢。。。 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:32:15

• definitely not belong to Hibiscus family. --worldance-- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:32:40

• zone5-zone10 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:22:07

• thought 芙蓉 is a type of Hibiscus, this isn't. --worldance-- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:27:11

• 俗称，跟阿猫阿狗一样，都可以。。芙蓉应该是木槿扶桑一伙的。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:30:03

• 那是木芙蓉。 水芙蓉就不是木槿了 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:32:05

• thought 水芙蓉 is Lotus flower or a type of water lily? --worldance-- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:37:46

• 中文里的芙蓉和英文里的lily一样，前面加个词什么都可以叫。。。 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:38:43

• I C, thx. --worldance-- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:42:15

• 木芙蓉也称为“辛夷”。 王维《辛夷坞》: 木末芙蓉花，山中发红萼。 涧户寂无人，纷纷开且落。英文名字是Magnolia，北加州 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 18:14:55

• 英文名字是Magnolia，北加州很常见的，冬末春初时秃秃的树枝上开满了大朵大朵的花，花快要谢时才长出新叶。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 18:15:20

• 扶桑是朱瑾，其实我觉得木槿和朱瑾差别不小，不知道怎么就混一起了 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:36:28

• 木槿是 Hibiscus，又称”荣木”。陶渊明诗：“采采荣木，结根于兹。晨耀其华，夕已丧之。” 逯钦立注：“荣木，木槿。其花朝生 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 18:25:00

• 逯钦立注：“荣木，木槿。其花朝生暮落"。陶诗以“荣木”喻人生之短暂。诗前小序云：荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 18:29:53

• 陶”荣木“诗前小序云：荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。何其沉痛！ -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 18:31:00

• 有趣的是，北加州木槿花不少，可以开上好多天的。并非像老陶所说的 ”朝耀其华，夕已丧之“。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 18:33:58

• 不知道雨树也叫芙蓉树。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:37:30

• 我们现在用的0, 1, 2, 3...数字系统是印度人发明的啊 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 13:55:00

• 阿拉伯数字好象是印度人发明的？ -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:09:13

• 我其实弄不大清楚古印度人是不是现在的印度人。反正古埃及人不是现在的。古汉人现在的河南也不多。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:11:14

• 应该是，亚利安人搞出来的，不是哈拉帕。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:15:02

• 那地方复杂，也可能是伊朗附近。。。那个皇后乐队的主唱老家就是那一带的 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:16:09

• google found this: --worldance-- ♀ (814 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:40:57

• 欧洲人给自己贴金。。是阿拉伯人传过去的，要不然还用傻罗马数字。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 14:49:43

• :)), why Arabs now don't keep the numerals they invented?/ --worldance-- ♀ (85 bytes) () 12/08/2016 postreply 15:22:49

• 古代中国两者都有的。古籍中常见“十千”，如： “新丰美酒斗十千”（王维），或 “金樽清酒斗十千”（李白）。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 16:23:12

• 中国旧制一斤有十六两，岂不是四个手指和四个脚趾，两手两脚一共十六？ -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 16:33:57

• 还有英制一英尺合十二英寸，岂不是洋鬼子两手各生一个骈指? 想到 明代书法家画家诗人祝枝山右手有六指，自號“枝指生” (: -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 12/08/2016 postreply 16:40:29