今天俺被人说

come across as strong character.

这strong character是啥意思，我有点愣

所有跟帖： 

• 性格坚毅，，，呃 -军大衣- ♀ (12 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:06:58

• 这在英文里说是perseverance -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:13:17

• 军大说的很接近。一个意思总有不同表达方式，不是只有一个词就垄断了。坚毅，执着等, if someone has a strong -温馨秋月- ♀ (125 bytes) () 05/14/2015 postreply 18:04:23

• 有个性 -路过123- ♀ (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:19:59

• 这在英文里是说 personality -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:22:26

• 有原则有底线？ -weiyiweiyi- ♀ (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:30:07

• 这和strong有啥关系，人还让我别表露出来呢。。。 -lookatme..- ♀ (57 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:36:55

• 我怎么觉得是褒义啊 -weiyiweiyi- ♀ (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:38:01

• 是吗？人说我strong character，把很多人都吓得不敢出声 -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:39:36

• 不好听的说法，就是这个人有点楞。 -胖子减肥- ♀ (80 bytes) () 05/14/2015 postreply 15:41:43

• 个性强的另一个说法，有点倔的意思 -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 05/14/2015 postreply 19:07:19

• 英国人这么说可能是暗指你爱吵架 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 01:31:36

• 得有上下文啊。 -vest2005- ♀ (159 bytes) () 05/15/2015 postreply 07:39:11